考研英语长难句｜Day25
我要评论01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语河南某某网络科技经销部
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难河南某某网络科技经销部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难相关文章
近日，全红婵在新疆机场候机的照片火爆网络，在刚结束滑雪之行的全妹，身着宽松卫衣与运动长裤的白色休闲装，搭配软糯毛线帽，清爽惬意，在人群中卓然出众，吸睛无数。不巧的是，新疆突然起了大雾，不少航班不得不延2025-12-07
治安违法记录封存针对的是“尚不构成刑事处罚”的行政违法行为，走私、贩卖毒品构成犯罪，需纳入刑事犯罪记录管理，不适用封存规则。法学专家介绍，记录封存并不是“风险隐身”，公众担心的“吸毒者从事高危职业2025-12-07
【#大使馆通报仝卓表弟已获救#】在中柬双方共同努力下，11月26日，在柬失联的中国公民李某某成功获救并抵达中国驻柬使馆。驻柬使馆已为其办理回国证件，并协调柬方为其办理回国手续。中国驻柬使馆再次提醒2025-12-07
这场两名原中国体操队员之间的“口水战”，有了新进展。 日前，因为一系列视频，两名中国体操队退役队员——管晨辰与吴柳芳在社交媒体大打“口水战”，引发网民“围观”。吴柳芳抖音账号已经被禁止关注。2025-12-07
当地时间12月4日傍晚，2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会火种抵达罗马。 此前，米兰冬奥会火种于11月26日在奥运会发源地——希腊伯罗奔尼撒半岛的古奥林匹亚遗址采集，并于12月4日当天交接给米兰冬奥2025-12-07
[多名日本艺人在华演出中止]据日本共同社29日报道，28日，为《海贼王》演唱过相关曲目的日本歌手大槻真希于上海演出期间中途退场。其经纪团队于周六发布声明称，因 “不可抗力因素”，大槻真希周五的演出2025-12-07
最新评论