考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难阜阳市某某化学维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难阜阳市某某化学维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
作者 | 柴旭晨编辑 | 周智宇当AI浪潮席卷至物理世界，具身智能正成为全球科技与资本竞逐的黄金赛道。近日，中国证监会官网显示，宇树科技已发布IPO辅导工作完成报告，拟申请在境内首次公开发行股票并上市2025-12-07
.2025-12-07
今早，一起去南部战区空军航空兵某旅训练场，看对抗空战课目训练↓飞行时间跨度长、训练强度大，锤炼部队实战能力！今早，一起去南部战区空军航空兵某旅训练场，看对抗空战课目训练↓飞行时间跨度长、训练强度大，锤2025-12-07
4月27日，沪港社团总会在香港举办“相聚上海”沪港交流项目启动仪式暨沪港社团总会周年庆活动。会上启动“沪港同心相聚上海——C919国际和地区航线首航计划”，沪港社团总会将组织150名优秀香港学生于6月2025-12-07
今天开头要说的比乱投资还要气人，女子网贷打赏男主播，打赏了17万！近日，甘肃白银的吴先生向媒体求助，她的妻子不仅给男团主播买戒指，还点外卖、买药、买裤子、买鞋。5个月竟然网贷17万6，全部给主播花了。2025-12-07
当地时间5月6日，美国波音公司“星际客机”飞船首次载人试飞任务由于氧气阀门出现问题被推迟。目前飞船机组人员已离开飞船。尚不清楚氧气阀门问题的严重程度，若可被快速修复，该飞船将于当地时间7日晚尝试第二次2025-12-07
最新评论